Redaktion
Ich biete vollumfängliche Redaktion für Zeitschriften und Bücher sowie Online-Materialien an, vom Konzept bis zur Druckfreigabe.
- Briefing der Autorinnen und Autoren in Absprache mit der internen Redaktion sowie Herausgeberinnen und Herausgebern
- Konzeptgetreue, akribische und termingerechte Bearbeitung der Manuskripte (Inhalte, Satzvorbereitung)
- Bildauswahl und Vorbereitung der Rechteanfragen
- Briefing der Illustratorinnen/Illustratoren, Korrektur und Abnahme der Illustrationen
- Koordination der Satz- und Korrekturphasen in Zusammenarbeit mit der Herstellung und ggf. native speaker-Korrektorinnen/-Korrektoren
- Koordination von Ton- und Videoaufnahmen
Imprimatur
Die Arbeitsschritte können Sie auch jeweils einzeln bei mir in Auftrag geben.
Außerdem übernehme ich:
Tagungen und Konferenzen
Ich plane, organisiere und halte virtuelle und Präsenztagungen mit Ihren Autor:innen- und Herausgeber:innenteams.
Inhalte
Ich schreibe für Sie Texte aus den Bereichen Englisch, Geschichte, Politik, Pädagogik, Psychologie, Medienkompetenz und Nachhaltigkeit.
Korrektorat
Ich prüfe vorhandene Texte auf Herz, Nieren, zielgruppengerechte Sprache, Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung und Barrierefreiheit (Deutsch und Englisch).
Illustrationen
Ich illustriere Ihren Buch- bzw- Bilderbuchtext, Ihre Social Media-Auftritte, Informations- und Arbeitsmaterialien. Auch kurze Animationen können Sie bei mir beauftragen.
Ihre Projekte
Ich unterstütze Sie bei der Erarbeitung von Texten und Illustrationen für Ihre Webseite, Memoiren und andere Buchprojekte mit Beratung und konstruktivem Feedback.
Layout und Druckdatenerstellung
Ich setze Ihre Projekte ins Layout und erstelle nach Vorgabe Ihrer Druckerei in Zusammenarbeit mit einem Grafiker einen druckfähigen Datensatz und E-Book-Daten.
Was gibt's Neues?
In the summertime …
Die Hitze macht auch die Arbeit am Schreibtisch nicht leicht. Aber mit Fächer, Getränk und gelegentlichen Ausflügen ins Freibad geht’s schon! https://redaktion-hempel.de/wp-content/uploads/2026/06/2026_06_25.mp4
„Was ist hier bloß los?“
Dieses war eines meiner ersten eigenen Bilderbuchprojekte: „Was ist hier bloß los? Wenn Eltern krank werden“ von 2019. Wir haben dieses Jahr […]
Muskelabbau bei Inaktivität
https://redaktion-hempel.de/wp-content/uploads/2026/06/Dream-3.mp4 Puh. Wenn man dann nach sechs Wochen mal wieder ins Fitness-Studio geht, ist es schon deprimierend, wie stark man abgebaut hat. […]
Ihr Business English ist rostig?
Das macht überhaupt nichts, denn Business English for Beginners A2, 5th edition ist da! Ich muss mal ein bisschen angeben jetzt: Nach […]